Tendrías que dar más datos, el valor asegurado de recompra tb lo estás financiando. Osea si tu coche vale 30.000 y das de entrada 5000, vas a financiar 25.000+Seguro+Comisión de apertura.
Que luego de ahí te digan que el valor de recompra son 10.000 €, está bien, pero tú financias en este caso 25.000 € y no 15.000 €.
Es decir, mes a mes pagas intereses por los 25.000 y vas liquidando parte de los 15.000, así hasta reducir en el último mes que pagas intereses por los 10.000 restantes y líquidas los 15.000 de préstamo. Luego ahí ya la marca te recompra el coche por 10.000 y tú cancelas el crédito o te lo quedas y refinanciar los 10000 o los pagas y el coche es tuyo.