No, si no llevas el reconocimiento de señales, las señales salen solo en el mapa y son las del mismo mapa (las que lleva la cartografía). Si llevas reconocimiento de señales, estás salen en su propia pantalla del Digital Cockpit y también salen en el mapa, pero si la que pone el mapa es distinta a la que lee el coche (que es la real), entonces en el mapa sale la que ha leído el coche con el reconocimiento de señales. Es decir, si llevas el reconocimiento de señales este tiene preferencia sobre las señales de los mapas.
Saludos