Hola! Yo tengo un DSG desde hace tiempo y ese ruido al soltar el acelerador de golpe lo he asociado siempre al cambio de marcha preparada del cambio... me explico, cuando vas por ejemplo en 3ª acelerando, el cambio tiene preparada en el otro embrague la 4ª, y si sueltas de golpe el acelarador, sigue en 3ª pero selecciona la 2ª en el otro embrague.
Para confirmar que es este ruido, que es del todo inofensivo, prueba lo siguiente: en modo "D", en un tramo de carretera llano, acelera hasta que vayas en 4ª o 5ª, y suelta el acelerador de golpe; cuando oigas el "clack" - señal de que ha seleccionado la marcha inferior, da una punta de gas y deberías volver a oírlo - señal de que ha seleccionado la superior. Vuelve a soltar y lo hará otra vez.
A mi me lo hizo durante un determinado intervalo de km, si no recuerdo mal entre los 5.000 y los 7.500, y luego pasó, hasta los 50.000 que llevo ahora sin problemas...
