Hola, gracias a un usuario del foro Obd, encontré una manera de hacer lo que pedí en el mensaje citado anteriormente y lo comparto contigo si lo necesitas.
En primer lugar, si ha utilizado la aplicación Scandinavian DRL, debe reposicionarla en OFF.
Luego procedemos con la siguiente codificación:
Electrónica central (09) - Adaptación - Leuchte16BLK SLB35BLK SL KC9 - Lichtfunktion C 16 - Cambiar a Tagfahrlicht (Valor original: nicht aktiv)
Central Electrónica (09) - Adaptación - Leuchte16BLK SLB35BLK SL KC9 - Dimmerwert CD - Cambiar a 127 (Valor original 0)
Electrónica central (09) - Adaptación - Leuchte17TFL R BLK SRB3TFL R BLK SR KC3 - Lichtfunktion C 17 - Cambiar a Tagfahrlicht (Valor original: nicht aktiv)
Central Electronic (09) - Adaptación - Leuchte17TFL R BLK SRB3TFL R BLK SR KC3 - Dimmerwert CD - Cambiar a 127 (Valor original 0)
Electrónica central (09) - Adaptación - Leuchte23SL HLC10 - Lichtfunktion C 23 - Cambiar a Tagfahrlicht (Valor original: Valor original: nicht aktiv)
Electrónica central (09) - Adaptación - Leuchte23SL HLC10 - CD Dimmerwert - Cambiar a 127 (Valor original 0)
Electrónica central (09) - Adaptación - Leuchte24SL HRA65 - Lichtfunktion C 24 - Cambiar a Tagfahrlicht (Valor original: nich aktiv)
Electrónica central (09) - Adaptación - Leuchte24SL HRA65 - CD Dimmerwert - Cambiar a 127 (Valor original 0)
Ahora las luces traseras funcionan como las luces de circulación diurna en la parte delantera y todas las luces interiores funcionan como de fábrica, por lo que se encienden cuando se encienden las luces bajas. Probado y verificado en mi Tiguan Sport MY20, funciona perfectamente. Saludos a todos desde Italia.