Personalizada quiere decir que sacan los mapas de tu coche y viendo lo que el cliente busca se modifican a la carta. Todas las repros son o deberían ser así. Si te dicen que te ponen unos parámetros predefinidos para tu modelo, motor.....no es un chiptunner de nivel y no pongas tu coche en sus manos. Es cierto que cada motor tendrá sus líneas generales a la hora de modificarlo, pero de ahí a poner algo ya prefabricado va un trecho.
Por otro lado cuando decimos standart ( una vez tenemos claro lo anterior) nos referimos a repros que básicamente aumentan potencia y par. Hoy otras que se centran en consumo. Otras que ya son de más nivel y precisan de modificar componentes ( turbo, inyectores, frenos....). Espero haber aclarado algo