Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
Sin tocar nada sólo se puede, en parado, con un móvil Android compatible con mirrorlink. O con un móvil Android rooteado a través de android auto.
No es sencillo, busca en este subforo en temas de android auto o mirrorlink. Con iPhone ni idea.