FEDERAL MOTOR TRANSPORT AUTHORITY (KBA) DECIDES ON RECALL FOR AFFECTED EA 189 DIESEL VEHICLES | Club VW Tiguan

FEDERAL MOTOR TRANSPORT AUTHORITY (KBA) DECIDES ON RECALL FOR AFFECTED EA 189 DIESEL VEHICLES

Tema en 'Mundo Volkswagen' iniciado por Tyrol, 21 Oct 2015.

  1. Tyrol

    Tyrol
    Administrador
    Miembro del equipo

    La nota oficial está en ingles. Ando algo justo de tiempo, así que la he traducido con el traductor del google. Disculpad los errores gramaticales que puedan mostrarse.

    Traducción

    Volkswagen celebra la decisión rápida por la Autoridad Federal de Transporte Motor (KBA) para implementar el calendario y el plan de medidas presentado la semana pasada por la emisión de un retiro. Esta decisión da claridad a los clientes con respecto a la libre utilización continuada de los vehículos.

    El Grupo Volkswagen recordará un total aproximado de 8,5 millones de vehículos en Europa (mercados EU28), incluyendo unos 2,4 millones de vehículos en Alemania, de acuerdo con KBA. Fuera de la EU28, cada país aclarará en detalle qué clases de emisiones del motor EA 189 son de hecho afectados.

    Volkswagen pondrá en contacto con los clientes y les informará directamente. Además, todos los clientes de Volkswagen, por ejemplo, puede visitar el sitio web alemán www.volkswagen.de/info~~V~~aux~~singular~~3rd estableció el 2 de octubre, 2015 y entrar en el número de chasis de su vehículo para saber de inmediato si están afectados. Sitios web de clientes similares son activos en los demás países de la UE y para el Audi, SEAT y marcas ŠKODA.

    El trabajo sobre las soluciones técnicas que se detallan en el plan de medidas está avanzando a toda velocidad. Las medidas correctivas en los vehículos comenzará en enero de 2016 - sin costo alguno para nuestros clientes. Las soluciones técnicas pueden implicar software, así como medidas de hardware. Estos se están desarrollando actualmente para cada serie afectadas y cada año modelo afectada. Todas las medidas serán primero se presentarán a las autoridades responsables. Volkswagen posteriormente informar a los propietarios de estos vehículos en los próximos semanas y meses.

    Los clientes ahora tienen la claridad con respecto a la libre utilización continuada de los vehículos. Todos los vehículos afectados permanecen técnicamente seguro y apto para circular.

    La generación actual sucesor de EA 288 motores diesel (en uso desde 2012) no se ve afectada.

    Nota: Este texto está disponible en www.volkswagen-media-services.com. La información contenida en este comunicado de prensa no se refiere a productos y servicios de Volkswagen Group of America y Volkswagen Canadá.

    Nota de prensa original.

    FEDERAL MOTOR TRANSPORT AUTHORITY (KBA) DECIDES ON RECALL FOR AFFECTED EA 189 DIESEL VEHICLES


    Volkswagen welcomes the swift decision by the Federal Motor Transport Authority (KBA) to implement the timetable and plan of measures submitted last week by issuing a recall. This decision gives customers clarity with regard to the continued unrestricted use of the vehicles.

    The Volkswagen Group will recall a total of approximately 8.5 million vehicles in Europe (EU28 markets), including some 2.4 million vehicles in Germany, according to KBA. Outside the EU28, each individual country will clarify in detail which emissions classes of the EA 189 engine are in fact affected.

    Volkswagen will contact customers and inform them direct. In addition, every Volkswagen customer, for example, can visit the German website www.volkswagen.de/info set up on October 2, 2015 and enter the chassis number of their vehicle to find out straight away whether they are affected. Similar customer websites are active in the other EU countries and for the Audi, SEAT and ŠKODA brands.

    Work on the technical solutions detailed in the plan of measures is currently proceeding at full speed. Remedial action on the vehicles will begin in January 2016 - at no cost to our customers. The technical solutions can involve software as well as hardware measures. These are currently being developed for each affected series and each affected model year. All measures will first be presented to the responsible authorities. Volkswagen will subsequently inform the owners of these vehicles over the next weeks and months.

    Customers now have clarity with regard to the continued unrestricted use of the vehicles. All of the vehicles affected remain technically safe and roadworthy.

    The current successor generation of EA 288 diesel engines (in use since 2012) is not affected.

    Note: This text is available from www.volkswagen-media-services.com. The information contained in this press release does not refer to products and services of Volkswagen Group of America and Volkswagen Canada.

    Fuente: Volkswagen
     
    A molievolution y jesus1981 les gusta esto.
  2. jesus1981

    jesus1981 Tiguanero Experto

    Ubicación:
    Murcia
    Motor MK1:
    2.0 TDI 110 CV
    Versión MK1:
    T1
    Color MK1:
    Blanco Candy/Puro
    Van llegando las confirmaciones oficiales y por escrito de lo hablado por aquí, aunque esto va ha tener más capitulos que un culebrón, van poco a poco soltando información.
     
Este sitio usa cookies, propias y de terceros. Si se continúa con nosotros entendemos que se acepta el uso de cookies. Aceptar Más información