Yo no lo he hecho (aun) pero lo estaba pensando.
Creo que no deberia haber problema en montar un filtro de ese tipo, o uno de espuma con nido de abeja, o incluso uno de los que van encapsulados pero son de mayor flujo de aire...pero desde luego tendras uqe deshacerte del filtro actual, con caja y todo, y conectar a la brida de admision con manguito nuevo.
La mayoria de casas de aftermarket te deberian proporcionar ya el manguito con la forma adecuada. Mas que la instalacion, si le veo algun problema estaria relacionado más con las garantias, etc...