Fuerte demanda de Tiguan MK1

Tema en 'General MK1' iniciado por arunda, 16 Jul 2016.

Etiquetas:
  1. arunda

    arunda Tiguanero Activo

    Ubicación:
    Sevilla
    VIENNA – Volkswagen plans to produce more first-generation VW Tiguan CUVs at its plant in Osnabrück, Germany, than originally expected.

    Following the production start of the second-generation Tiguan at its main factory in Wolfsburg, earlier this year, the company transferred output of the old model to Osnabrück.

    The Wolfsburg plant is producing welded bodies, with Osnabrück responsible for paint and final assembly operations.

    Original plans called for the production of about 2,500 first-generation Tiguans per month.

    “Now there are significantly more than initially expected,” a plant spokesman tells the Neue Osnabrücker Zeitung local daily, without providing more detail.

    To manage the higher output, the automaker is bringing about 300 workers from its Volkswagen Autoeuropa factory in Quinta do Anjo near Palmela, Portugal, to Osnabrück.

    Some Portuguese workers already are in Germany, but most won’t arrive until after the summer shutdown.

    Volkswagen currently is installing a container village near the plant to accommodate the Portuguese workers.


    Traducción Googliana:

    VIENA - Volkswagen planea producir más de primera generación VW Tiguan CUV en su planta de Osnabrück, Alemania, lo que se esperaba.

    Tras el inicio de la producción de la segunda generación del Tiguan en su fábrica principal en Wolfsburg, a principios de este año, la compañía transfirió salida del modelo antiguo de Osnabrück.

    La planta de Wolfsburg está produciendo cuerpos soldadas, con Osnabrück responsable de las operaciones de pintura y de montaje final.

    Los planes originales para la producción de alrededor de 2.500 Tiguan de primera generación al mes.

    "Ahora hay mucho más de lo previsto inicialmente," un portavoz de la planta le dice al diario local Neue Osnabrücker Zeitung, sin proporcionar más detalles.

    Para gestionar el aumento de la producción, el fabricante de automóviles está llevando alrededor de 300 trabajadores de su fábrica de Volkswagen Autoeuropa en Quinta do Anjo, cerca de Palmela, Portugal, para Osnabrück.

    Algunos trabajadores portugueses ya están en Alemania, pero la mayoría no llegará hasta después del cierre de verano.

    Volkswagen actualmente es la instalación de un pueblo contenedor cerca de la planta para dar cabida a los trabajadores portugueses.

    VW to Hike Production of First-Gen Tiguan
     
    A Muny y paco_cross les gusta esto.